,אני לא עובדת עם טקסטים" 
"אני עובדת עם אנשים
(יונית פרידלר שם, שם)

עריכה? מי צריך את זה בכלל?

בואו נדבר על זה רגע ברצינות.

השקעת, חקרת, כתבת, נתת את הנשמה בשביל שהכול יהיה מושלם וזהו – מבחינתך אפשר לעבור הלאה ולהפיץ לעולם את התכנים שלך.

אבל יש שלב אחד חשוב שאסור לך לדלג עליו – העריכה! ובשביל זה אני כאן.

התוכן שלך לא יהיה מושלם בלי עריכה מקצועית, שתנכש טעויות הקלדה (קורה לטובים ביותר), שגיאות קלות בשפה, שתבהיר מושגים, שתבדוק שאין חזרות או סתירות ואפילו שתעזור לך לכתוב בצורה א-מגדרית (כמו הטקסט הזה ממש שקראת עכשיו, שמת לב?) ועוד שלל תיקונים שרק עין מקצועית תבחין בהם, אבל כל קורא ירגיש בהבדל.

עריכה היא מסע, ולמסע הזה נצא ביחד ובסופו נגיע למטרה – המילים היקרות שלך יקבלו במה מכובדת, והן יהיו מלוטשות ומדויקות.

​

רגע, רגע, כל זה היה נכון פעם,

עכשיו אנחנו בעולם אחר, יש בינה מלאכותית, למה עדיין צריך עורכת?

​

או, טוב ששאלת! אז הנה ההסבר הפשוט -

גם בעידן הטכנולוגי שלנו צריך עורכת תוכן שתהיה בעצם שומרת סף של הטקסט שלך, כי הבינה המלאכותית יודעת ליצור טקסטים, אבל יש לה חסרונות, וכאן נכנס היתרון האנושי שלי: 

גם אם השתמשת בבינה מלאכותית לכתיבה או עריכה, זה בסדר. אבל לא כדאי לדלג על עריכה אנושית אחרי יצירת התוכן.

אני מכירה את החסרונות של הבינה המלאכותית ויודעת מה לבדוק בטקסט שלך ואשמור עליו מפני טעויות קריטיות.

אזהה חוסרים או סתירות, אבטיח שהמסר מדויק והטקסט עמד בסטנדרטים מקצועיים, שיש לו היגיון פנימי ושהוא נשען על מקורות אמינים ולא "מעגל פינות" או מלטש עובדות,

כי הבינה המלאכותית אוהבת טקסטים שנראים טוב, אבל מטשטשת מושגים, מערבבת בין עובדות לדעות ונוטה להכללות. ואלו רק חלק מהחסרונות שלה.

ובשביל זה אני כאן - לתת את המגע האנושי כדי שנקבל טקסט מדויק, מקצועי ואמין שמתאים לקהל היעד שלך.