שמואל (רוט) ארגמן ז"ל

ברצוני לשבח מאוד את עבודתה של יונית פרידלר, עורכת ספרותית ולשונית, בספרי "אחים לעד".

כאשר הודיעו לי מהוצאת הספרים "דני ספרים" שעורכת ספרותית תטפל בספרי "אחים לעד" תמהתי. שהרי אני עצמי בקיא בעריכה לשונית וספרותית, ועברתי על ספרי הנ"ל פעמים רבות. אבל לאחר שיונית פרידלר עברה על ספרי הנ"ל התברר לי שעשתה עבודה טובה מאוד.

להפתעתי חשפה חורים בעלילה שלא עמדתי עליהם ועמדה על טעיות שבכתוב, וזה למרות שכאמור עברתי על ספרי פעמים רבות ובדקתי חזור ושנה את ההקשרים בין כל קטע לקטע ובין פרק לפרק. יש לה ידע רב והבנה רבה. היא הציעה הצעות ששבחו את הספר. והנני מוקיר לה טובה על כך.

היא השביחה את הספר אחרי שנטלה אותו לטיפולה, והספר היום טוב יותר מאשר לפני כן.

נוכחתי, אפוא, לדעת שהיא עורכת רבת כשרון.

​

​

יונית ערכה עבורי את הערכה בית הבחירה - ערכה להכנת דגם של בית המקדש - במקצועיות, בנעימות ועם הרבה תשומת לב לפרטים. תודה יונית!

עורכת מצוינת. יסודית. יודעת את מלאכתה ותמיד עושה מעבר... מומלצת בחום. אנחנו ב'תעצומות' עובדים יחד חמש שנים. זה אומר הכל....